An artist friend of mine gave me a few hints as to how to improve on this illustration, and this is how it turned out in the end. I think it looks a lot better than the one I uploaded a few days ago.